Prevod od "to bilo poslednje" do Češki


Kako koristiti "to bilo poslednje" u rečenicama:

Kamo sreæe, da mi je to bilo poslednje što sam tako bacio.
Nebude to poslední, co jsem hodil.
Držacu ih podalje od striptiz barova makar mi to bilo poslednje.
Do barů nepáchnou, i kdybych za to měl zaplatit životem.
Otkriæu ko je kriv za nasilje, pa makar mi to bilo poslednje.
Vypátrám, kdo má na svědomí tenhle surový útok, i kdyby to bylo poslední, co udělám.
Otiæiæete u Timbuktu makar mi to bilo poslednje!
Vy půjdete do Timbuktu, i kdyby to byla poslední věc, co kdy udělám.
Pobediæu tog Ijigavca do Mesine makar mi to bilo poslednje!
V Messině budu první, za každou cenu!
Vratiæu se, Morganova, makar mi to bilo poslednje u životu!
Já se vrátím, Morgan, i kdyby to měla být poslední věc, co udělám!
Dokazaæu, makar mi to bilo poslednje što æu da uradim.
Dokážu... i kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám.
Srediæu vas, mamu vam jebem, pa makar mi to bilo poslednje.
Dostanu vás, vy čůráci, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
Popraviæu ga makar mi to bilo poslednje u životu.
Opravím jí, i kdyby to měla být poslední věc na světě, kterou udělám.
Razneæu ove kuèke, makar mi to bilo poslednje.
Vymítím celý tenhle řetěz a tyhle kouřící děvky hned jako první.
Otrgnut æu ovog deèaka od tebe, makar to bilo poslednje što æu uraditi.
Dostanu ho od tebe, i kdyby mě to mělo zničit.
Zaboga, vucite, makar nam to bilo poslednje u životu!
Proboha, táhněme, i kdyby to mělo být poslední co uděláme!
Spasiæu te, makar mi to bilo poslednje.
Teď, pokud je to ta poslední věc, kterou udělám, tak tě zachráním.
Makar mi to bilo poslednje što uradio.
Pokud je to poslední věc, co udělám.
Makar mi to bilo poslednje sto cu da uradim, Camille, obecavam ti, odvescu te na Nijagarine vodopade.
I kdyby to měla být ta poslední věc, Camille, slibuju, že tě dostanu k Niagarským vodopádům.
Doci cu na audiciju, makar mi to bilo poslednje.
Pomůžu ti na tom konkurzu, i kdyby to měla být moje poslední věc na světě.
Zaustaviæu vas, makar to bilo poslednje, što æu uèiniti!
Zastavím vás, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
Izleèiæu te, makar mi to bilo poslednje u životu!
Postarám se o tebe, i kdyby to bylo to poslední, co kdy udělám.
Nadoknadiæu ti ovo, Trejs, makar mi to bilo poslednje.
Vynahradím ti to, Trace. I kdyby to mělo být to poslední, co kdy udělám.
Ovo æe biti domaæa pita, pa makar mi to bilo poslednje.
Tenhle koláč vlastnoručně udělám, i kdyby to měla být ta poslední věc.
Gospođo, pronaći ćemo taj laptop, makar nam to bilo poslednje u životu.
Madam, my ten počítač najdeme, i kdyby to bylo to poslední, co uděláme.
Obeæavam ti da æu naterati tvoju mamu da prestane da pije makar mi to bilo poslednje u životu.
Slibuju vám,... donutím vaši mámu přestat pít, i kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Makar nam to bilo poslednje što uradimo.
I to je poslední věc, kterou děláme.
Preneæu tu poruku, prijatelju, makar mi to bilo poslednje.
Doručim tvojí zprávu, příteli, i kdyby to měla bejt poslední věc, kterou udělám.
Izvešæemo tebe i tvoju ženu bezbedno iz kuæe, makar nam to bilo poslednje.
Dostaneme vás i vaši ženu bezpečně z tohoto domu, i kdyby to měla být poslední věc, kterou uděláme.
Uhapsiæu svakog èlana ove bande makar mi to bilo poslednje.
Pochytám je do jednoho, i kdyby mě to mělo stát život.
Nadam se da si se obezbedio vodom za danas, jer je to bilo poslednje što æeš dobiti.
Doufám, že jste dneska už splnil svůj denní příjem vody, protože to byla poslední, kterou jste dostal.
Uništiæu vašu sreæu, makar mi to bilo poslednje.
Zničím vaše štěstí, i kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Bože, kad te upoznam... Izgledaæu lepo, makar mi to bilo poslednje.
Bože, až se setkáme bude mi to slušet, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
Uništiæu njenu sreæu makar mi to bilo poslednje.
Zničím její štěstí, i kdyby to byla poslední věc, kterou udělám.
Srediću tog kučkinog sina makar mi to bilo poslednje.
Dostanu toho hajzla, i když to bude to poslední, co udělám.
Videæu te pred sudom za ratne zloèine makar mi to bilo poslednje.
A já tě uvidím stát před soudem, jako válečného zločince, i kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám.
Ubiæu te, makar mi to bilo poslednje.
I kdyby mi zbývalo poslední nadechnutí, zabiju tě!
Sutra æemo dati za bagatelu Rolsa onom vulgarnom amerikancu, Miltonu Krampfu, a onda æemo naæi tu sliku, pa makar nam to bilo poslednje.
Zítra prodáme Rolls tomu vulgárnímu Američanovi, Miltonovi Krampfovi. A najdeme ten obraz. I kdyby to bylo to poslední, co udělám.
Oni æe se igrati s ovim mungosom, makar im to bilo poslednje.
Oni ho přinutí si s nimi hrát, i kdyby to měla být ta poslední věc v jejich životě.
Ako se ikad, ikad približiš mom sinu naæi æu te i ubiæu te, makar mi to bilo poslednje.
Jestli se někdy v životě přiblížíš k mému synovi, najdu si tě a zabiju tě, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
Uništiæu te naoèare, makar mi to bilo poslednje.
Zničím ty brýle, i kdyby to byla poslední věc, co udělám.
Tako da plašite me koliko hoćete, ali saznaću šta se desilo toj vidri! Makar mi to bilo poslednje što ću učiniti.
Takže mě zastrašujte jak chcete, ale já zjístím, co jste udělal s tou vydrou, i kdyby to byla poslední věc, co udělám.
Povratiæu moj novac, makar mi to bilo poslednje.
Dostanu své peníze zpět, i když to bude to poslední, co udělám.
Znajuæi da nam je to bilo poslednje vreme zajedno, ne žalim ni za èim.
S vědomím, že to byla naše poslední společná chvíle nemám žádné výčitky.
Zaklela sam se da æu uništiti njihovu sreæu makar mi to bilo poslednje.
Přísahala jsem, že zničím jejich štěstí, i kdyby to byl můj poslední čin.
Doèepaæu se vašeg bogatstva makar mi to bilo poslednje.
Dostanu se k vašemu majetku, i kdyby mě to mělo stát život.
2.5372278690338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?